Blog Posted In Marketing

Content Marketing vs. Native Advertising: What’s the Difference?

By | source: Jun 12th, 2018

The world of digital marketing is rapidly changing. If you’re a performance marketer, you may sometimes feel as if you’re drowning in an alphabet soup of buzzwords, marketing speak, and confusing acronyms.

If you’ve ever tripped your tongue on the differences between content marketing and native advertising, well, you’re not the only one. Content marketing and native advertising have certain characteristics in common – but they are not the same. As digital marketing becomes more advanced, and new tools and platforms unfold, it’s important to stay on top of your game. To do that, let’s take a separate look at content marketing and native advertising, and see exactly how – and why – they’re different.

Content Marketing – The Entire Kit and Caboodle, Plus the Kitchen Sink

If content marketing seems to be a modern, internet-based phenomenon, think again. Content marketing has a long and impressive history. The earliest content marketing had the same goal as it does today – to drive brand awareness and customer engagement by promoting informative or entertaining content that gives value to existing and potential customers.

You’ve probably heard of John Deere, the farming equipment company, but you may not know that John Deere is actually regarded by many as the grandfather of content marketing. This is because, in the late 1800s, the company began producing a magazine called The Furrow. The magazine provided farmers with information and advice from the world of agriculture. It was also a great way to get the John Deere brand out there to customers, not via advertising, but by marketing through relevant, valuable content. Over a century later, the magazine is still in circulation – in 14 languages!

Image courtesy of eBay

Much later, in the internet age, content marketing entered a whole new world of possibility. The ability to produce and publish content digitally and cost effectively, in a wide range of forms, has massively expanded the content marketing industry. So has the proliferation of computers, and especially mobile devices, which means that customers can access online content anywhere, anytime. Blogs, ebooks, videos, infographics, and interactive content, such as quizzes, surveys and more, are leveraged by brands to strengthen their image and message.

A classic example is the famous “Will It Blend?” YouTube video series by Blendtec, which has been ongoing since 2006. With over 200,000,000 views to date, the Blendtec video series is an ingenious piece of content marketing. The company founder stars in quirky short videos in which he attempts to blend objects in the Blendtec blender, demonstrating the product’s incredible power. Items such as iPads, marbles, diamonds and magnets have all been thrown in the Blendtec blender to answer the question, “will it blend?” The fascinating video series incorporates some of the most important aspects of content marketing, such as customer engagement. Many of the ideas about which objects to test in the blender come from popular requests sent in by the audience.

Screenshot from “Will It Blend?” video. Courtesy of YouTube

Check out this infographic that gives a visual summary of the story of content marketing, from John Deere, to “Will It Blend?”, to today.

To sum up, content marketing is the entire strategy of content-based promotional activities via the creation and publication of educational or entertaining content to drive customer engagement. It’s not one item in the performance marketer’s repertoire; it’s the whole kit and caboodle – and the kitchen sink!

Native Advertising – Half the Content Marketing Cake

Native ads are paid advertisements that blend in with the format and feel of the channel or publication in which they appear. The beauty and power of native ads are that they are nonintrusive; they don’t engage in hard selling, such as a TV commercial or magazine ad might. Rather, native ads intend to inform, educate or entertain the reader, providing them with a value-added experience that creates a positive and memorable association with the brand.

Native advertising, like content marketing, has a long and illustrious history, dating back to the 1800s. Then and now, native ads work on the same principles:

  1. Not to stand out as an ad
  2. Not obviously selling a specific product
  3. Has the look and feel of editorial content

Here’s an early example of a native ad, for Quaker puffed wheat. Answer this question: does it look like a comic strip, or an ad?

It definitely looks and feel like a comic strip, and that’s what makes it a native ad, rather than just a regular advertisement. Native ads are usually marked as such, so readers are aware they are viewing an ad, not an editorial piece. Notice how the word “Advertisement” appears at the top of the Quaker native ad.

Another type of native advertising is the advertorial, which first appeared in the early 20th century. Advertorials are paid ads designed to look like an article, rather than an ad, based on editorial-style content that informs or entertains the audience.

Here’s an oft-cited example of one of the best advertorials ever published. In 1915, the Cadillac car company, which was facing tough times, published an advertorial about “The Penalty of Leadership”. The native ad, which was only published once, is widely credited for turning around the company’s fortunes, as it so successfully associated the notions of prestige and quality with the Cadillac brand.

Today, native ads are published in a few different ways – on social media platforms, in search results of search engines such as Google or Bing, and on content recommendation platforms.

In the pre-computer age, native ads were just ads. They stood on their own feet.

In today’s internet-based world, native ads are in fact, a means to an end – to get the reader to complete an online action (download an ebook, request a demo, watch a video, etc) that will take them down the sales and marketing funnel, with the intention of getting them to convert to a customer further down the road. Native ads are not just a form of advertising. They are a vital link in the chain of content marketing – but they are not content marketing itself.

Think of it this way: native advertising is a few slices of the larger content marketing pie. In fact, it may surprise you to know that native advertising already accounts for over half of online advertising. In 2017, native ads overtook display ads in terms of dollar spend. And, some 43% of content marketers are using native advertising as part of their marketing strategy.

Here’s an infographic to give you a visual overview of how native advertising has evolved over time.



So, what’s the difference?

If you cut back on all the performance marketing noise, you’ll notice a key differentiator between content marketing and native advertising – and it comes down to cost.

The content marketing examples cited above revolve around ‘owned media’ – that is, content created and distributed by the brand itself, on its own media channels and platforms, such as the company website and social media pages. The “Will It Blend?” videos are produced by Blendtec and promoted on their own YouTube channel. The Furrow magazine is produced, published and distributed by the John Deere company. Content marketing generally doesn’t include paid media, although a well-rounded content marketing strategy may also include paid advertising (such as PPC ads).

Native advertising, on the other hand, is always paid for. The advertiser (or brand) pays a third-party publisher to feature its native ads on the publisher’s site or channel. Quaker paid the newspaper to publish its native cartoon ad. And Cadillac bought the advertising space in the Saturday Evening Post for its native advertorial. In the online space, advertisers typically pay the host website for every click-through of their native ad.

Let’s conclude with an analogy that gives a nicely rounded overview of the difference between content marketing and native advertising, in a comfortably digestible morsel:

“If native advertising is on the menu, then content marketing is the whole kitchen.”

That’s right – native advertising is one method that you can implement into your whole content marketing strategy. But it’s also much more than just a method. Native advertising is perhaps an entire world of content marketing all its own because it works to drive customer engagement along the entire sales funnel. But remember, if you’re a performance marketer, native advertising – no matter how effective – can never be content marketing. So get back to the kitchen and start cooking your full course content marketing strategy!


Written by Guest Author Liraz Postan, from Outbrain

Blog Posted In Business, eCommerce, Internet, Social Media

Must-Have Tools for High-Quality Translators’ Work

By | source: Sep 26th, 2022

The times when a translator had to stock up only with paper, a pen, and knowledge of at least two languages ??are long gone, and modern interpreters use at least a computer or tablet. In addition, the development of technology makes it possible to simplify the work as much as possible, making it faster and more efficient. So, what are the best tools you should better download on your device for a more convenient work process?

Time Tracking and Managing Projects with Trello

Organizing all projects and setting time for each task has become easy with Trello! This instrument is inevitable for planning your schedule and getting things done without pressure or tension. It’s a perfect planner, allowing you to analyze productivity: for instance, if you decide to make a break and play live casino Canada, you can add it to your schedule to track the time. Trello is perfect for competently forming a to-do list, planning all tasks, and, of course, leaving time for breaks and rest. 

Grammarly for Checking Your Texts

Even professional translators sometimes make mistakes or typos, and Grammarly is an excellent tool to make your text polished. You don’t always want to proofread texts manually, so this program will do everything for you! Its functionality includes:


  • Checks the final text for mistakes and typos
  • Offers more interesting alternatives that are used in one or another language
  • Checks the punctuation properly
  • Provides synonyms and more suitable expressions


This program will significantly simplify the translator’s work and increase its efficiency. Once you start using this instrument, you won’t understand how you’ve lived without it before! 

Smartcat: The Best Cloud Technology

It’s an easy-to-understand and convenient instrument that is mostly used by freelancers and translating agencies. You can switch to it if you have used CAT technologies or even learn everything from scratch inside the program. The main benefit it has is its own marketplace, allowing it to involve other specialists in the work process.

XBench for Better Quality of Translation

This program is great for young professionals or those who want to improve their performance. XBench controls the texts’ quality and manages terminology, which is incredibly convenient for translators. Its main features that are highly appreciated by users are:


  • Grammar, punctuation, and accuracy checks
  • The possibility of uploading files in both languages
  • Adding sources of terminology
  • Creating quality reports, allowing the translator to see all pitfalls and mistakes
  • Helps to automatize tasks to avoid making them manually


Thousands of translators use this tool to control the quality of their texts. It’s also suitable for editors – save time and allow the program to help you.

Wordbee for Managing All Translations

This platform has all basic CAT functions and is suitable for tracking all texts and translations and keeping them in Wordbee’s memory. This tool has a built-in spellcheck, and a convenient interface helps to translate and check everything in a few clicks. Moreover, it is great for managing projects since it allows general access from multiple accounts.


Blog Posted In Education, Food, Health, Lifestyle

The 5 Health Advantages of Quantum Water Bottles for Your Body and Mind

By | source: Sep 19th, 2022


Since the magnitude of the quantum water trend has hit, we’ve heard about all the benefits that come with it. Users explain how it can increase hydration, flush toxins, and manage blood sugar. There are so many options available in today’s market. Different vessels cater to all kinds of needs, whether you need an on-the-go hydration solution or an insulated container to keep your drinks cold for extended periods. That’s all great to hear, but you may be wondering “What is quantum water?” and what are the specific advantages of a quantum water bottle over any other drinking vessel?

Quantum water results from water passing through a process that infuses it with beneficial electrolytes. When we consume this water, it enters our bloodstream, where it can provide us with essential hydration for our entire body. Here are five advantages of buying a quantum water bottle:

1. It Can Reduce Inflammation In The Body

When it comes to health, we want to avoid inflammation at all costs. Many diseases, such as cancer and heart disease, are caused or worsened by excessive inflammation in the body. As we age, our bodies naturally produce more inflammatory agents. While this is a natural part of the aging process, we can protect ourselves by reducing the number of inflammatory agents in our system. 

2. It Can Fight Free-Radical Damage

Quantum water can also fight free-radical damage by strengthening your immune system. The nature of this “molecular water” creates a superoxide radical, a powerful antioxidant, making it a powerful agent for fighting free radicals. While this isn’t the only way a quantum water bottle can help protect your body from free radical damage, it is one of the most significant advantages of this product. When exposed to harmful toxins, such as pesticides and chemical agents, which many of us are, they can cause damage to your body. Free radicals are the by-product of this damage and can lead to illness, aging, and death.

3. It’s Good For Your Skin And Hair

Many of us drink water to stay healthy and hydrated, but did you know that drinking water can also keep your skin and hair healthy? Water is essential for preventing premature aging, which is why we recommend drinking enough of it every day. Your skin can become dry, dull, and irritated when you don’t drink enough water. When you’re dehydrated, your body naturally pulls moisture from your skin. It pushes it towards your organs, leaving your skin feeling dry, so staying hydrated is essential. Water also helps your hair follicles retain moisture, preventing hair loss. When dehydrated, your body naturally pulls water away from your hair, making it look thin and brittle. Drinking enough water can reduce hair loss and prevent hair from breaking, which can later help delay severe hair loss.

4. It Can Help With Weight Loss

When you drink enough water, you naturally flush out toxins from your body, which can help with weight loss. When your body is healthy, it can adequately metabolize and process nutrients, which can help with weight loss. When your body is less toxic, it can focus more on burning fat rather than just trying to remove the toxins from your body, which can help speed up the weight loss process.

5. Help In Digestion

The unique water from drinking quantum water has been found to help digestion. Many people with digestive issues such as irritable bowel syndrome and Crohn’s disease have found that drinking water with ions has helped them with their health issues. It has been found that the water has a neutral pH level which is very beneficial in digestion. It can also help with any stomach pain.


When it comes to your health, you should always be aware of the dangers of consuming toxins. Luckily, with a quantum water bottle, you can protect yourself from harmful toxins while enjoying the many health benefits of drinking more water.

Blog Posted In Tech

Transcription for Academic Purposes: The Complete Guide

By | source: Aug 22nd, 2022

Transcription for academic purposes can seem daunting, but with the right tools and techniques, it can be a breeze. In this guide, we will walk you through everything you need to know about transcriptions for school projects, research, and beyond. 

We’ll start with the basics of what transcription is and how it’s used, then move on to specific tips and tricks for getting the most out of your transcripts. By following our guide, you’ll be able to transcribe any document with ease!Read More

Blog Posted In Education, Lifestyle

Things You Should Know Before Signing a Prenup (2022)

By | source: Aug 19th, 2022

Despite being frowned upon and viewed negatively in society, a prenup is actually a useful and legitimate contract that clearly sets out what happens in case of the death of one spouse or separation of a married couple. 

Though it is still not the best topic to talk about before marriage, you would be wise to raise the subject. But there are things that you should know before signing a prenup and that is exactly what this article will educate you about. Read More

Blog Posted In Health, Lifestyle, Recreation

Top 8 Safety Tips to Follow When Riding a Bike on a Busy Road

By | source: Aug 9th, 2022

Cycling is a wonderful activity with many advantages. Most cyclists enjoy being outside, getting some workout, and taking in the view. On the contrary, cycling on the road can be risky. In the case of a crash with a motor vehicle, you are more likely to sustain injuries if you are a cyclist. When cycling on roadways, it’s crucial to abide by some fundamental safety precautions to keep yourself safe.Read More